A partir de esta página puede:
| Volver a la pantalla de inicio con las últimas noticias... |
Información del autor
Autor Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM)
Documentos disponibles escritos por este autor
Refinar búsquedaAcceso a la educación de las mujeres indígenas, campesinas, afrodescendientes y de sectores rurales / Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM)
Título : Acceso a la educación de las mujeres indígenas, campesinas, afrodescendientes y de sectores rurales : Hacia la igualdad y no discriminación Tipo de documento: texto impreso Autores: Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Editor científico Editorial: Lima : CLADEM Fecha de publicación: 2011 Número de páginas: 30 p. ISBN o ISSN: 978-612-45855-7-9 Nota general: Audiencia Temática. COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. 143º Período de sesiones. Washington - 25 de octubre de 2011 Idioma : Español Temas: AFRODESCENDIENTES
AMÉRICA LATINA
ANALFABETISMO
DERECHOS DE LA MUJER
DISCRIMINACIÓN RACIAL
EDUCACIÓN
EMBARAZO
INDÍGENAS
MUJERES
MUJERES RURALES
VIOLENCIA DE GÉNEROClasificación: 346.013 4 Nota de contenido: I. Introducción. II. Derecho a la educación sin discriminación. III. Educación Intercultural. IV. Analfabetismo. V. Nivel educativo y presencia en la escuela. VI. Embarazo, maternidad, violencia de género y otras causas de discriminación. VII. Conclusiones. VIII. Recomendaciones. En línea: https://www.cladem.org/images/pdfs/publicaciones/regionales/desc/acceso-educacio [...] Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=159 Acceso a la educación de las mujeres indígenas, campesinas, afrodescendientes y de sectores rurales : Hacia la igualdad y no discriminación [texto impreso] / Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Editor científico . - Lima : CLADEM, 2011 . - 30 p.
ISBN : 978-612-45855-7-9
Audiencia Temática. COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. 143º Período de sesiones. Washington - 25 de octubre de 2011
Idioma : Español
Temas: AFRODESCENDIENTES
AMÉRICA LATINA
ANALFABETISMO
DERECHOS DE LA MUJER
DISCRIMINACIÓN RACIAL
EDUCACIÓN
EMBARAZO
INDÍGENAS
MUJERES
MUJERES RURALES
VIOLENCIA DE GÉNEROClasificación: 346.013 4 Nota de contenido: I. Introducción. II. Derecho a la educación sin discriminación. III. Educación Intercultural. IV. Analfabetismo. V. Nivel educativo y presencia en la escuela. VI. Embarazo, maternidad, violencia de género y otras causas de discriminación. VII. Conclusiones. VIII. Recomendaciones. En línea: https://www.cladem.org/images/pdfs/publicaciones/regionales/desc/acceso-educacio [...] Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=159 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 0000230 346.013 4 CLAa Libro Biblioteca Colección general Préstamo
DisponibleCaso LNP contra Argentina / Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM)
Título : Caso LNP contra Argentina : Discriminación por género en el sistema de justicia en casos de violencia sexual Tipo de documento: documento multimedia Autores: Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Productor ; Fernando Gondard, Productor Editorial: Lima : CLADEM Fecha de publicación: 2011 Número de páginas: 17:28 min. Dimensiones: DVD Nota general: Financiado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Holanda. Reproducido con la financiación de AECID. Idioma : Español Temas: ABUSO DE MENORES
ABUSO SEXUAL
ACCESO A LA JUSTICIA
ARGENTINA
DERECHOS DE LA MUJER
DERECHOS DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS
DERECHOS DEL NIÑO
INDÍGENAS
MUJERES
NIÑAS
TESTIMONIOS
VIOLENCIA DE GÉNERO
VIOLENCIA HACIA LAS MUJERESClasificación: AU Audiovisuales Resumen: LNP, joven indígena, viviendo con su familia en extrema pobreza en pueblito aislado, sin recursos de comunicación ni transporte público, fue violada en octubre de 2003, a los 15 años, por 3 jóvenes «criollos» del pueblo, que la amenazan para que no los denuncie. Bajo presión de la comunidad, la policía recibe la denuncia, los acusados son detenidos y se abre la investigación. Pese a que en el juicio se prueba el acceso carnal por la fuerza, son todos absueltos en un proceso plagado de irregularidades, prejuicios de género y discriminación étnico-racial.
Entre otros hechos: la víctima no contó con asesoría jurídica; el juicio, llevado en español, sin intérpretes, dificultó la comunicación de la víctima y los testigos; se preguntó a testigos si la víctima tenía novio y/o si el violador era el novio, y/o si ella ejercía la prostitución; testigos fueron descalificados por ser indígenas; los jueces, dudando del no consentimiento de la víctima, consideraron que no se debería «confundir la violación con la violencia propia del acto sexual» y que las heridas en ella se debían al «ímpetu con que se intenta la penetración» y a la «juventud del sujeto activo», y además de la ingesta alcohólica, que le produce «mayor desenfreno». Los empleados del poder público en esta región son «criollos» o descendientes de migrantes europeos, y el maltrato dado a la víctima y a su familia por la policía, el centro de salud y la Justicia obedece a un patrón habitual para con los aborígenes, a causa de tensiones étnico-raciales que tienen antecedentes históricos en la comunidad.
En mayo de 2007, INSGENAR y el CLADEM denuncian el caso al CDH/ONU por violaciones de los arts. 2, 3, 6, 7, 17 y 18 del Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos, ante la negativa de un juicio justo y debido proceso, las irregularidades en el proceso judicial y los prejuicios de género que motivan la impunidad de la violación, así como los actos de violencia física, psicológica y moral perpetrados por los agentes del sistema de administración de justicia y sistema público de salud, antes y durante el proceso judicial. Después de la denuncia, el gobierno local (El Chaco) emite informe donde se allana y reconoce las violaciones y el INADI (Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo) así como la Secretaría de Derechos Humanos emiten opinión favorable para reparar a la víctima, familia y comunidad. El Estado pide prórroga y responde al Comité. A la vez, se abre una mesa de diálogo entre Estado, víctima y peticionarias, logrando avances en el caso, a pesar de no haber aún una decisión emitida por el Comité acerca del mismo. En un evento de reparación, el 23 de abril de 2009, el Estado ofrece una indemnización material a la víctima y expresa públicamente el pedido de perdón a LNP, a su familia, y a los pueblos indígenas por las violaciones de derechos humanos cometidas en el caso, reconociendo la responsabilidad internacional asumida por Argentina.
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=992 Caso LNP contra Argentina : Discriminación por género en el sistema de justicia en casos de violencia sexual [documento multimedia] / Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Productor ; Fernando Gondard, Productor . - Lima : CLADEM, 2011 . - 17:28 min. ; DVD.
Financiado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Holanda. Reproducido con la financiación de AECID.
Idioma : Español
Temas: ABUSO DE MENORES
ABUSO SEXUAL
ACCESO A LA JUSTICIA
ARGENTINA
DERECHOS DE LA MUJER
DERECHOS DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS
DERECHOS DEL NIÑO
INDÍGENAS
MUJERES
NIÑAS
TESTIMONIOS
VIOLENCIA DE GÉNERO
VIOLENCIA HACIA LAS MUJERESClasificación: AU Audiovisuales Resumen: LNP, joven indígena, viviendo con su familia en extrema pobreza en pueblito aislado, sin recursos de comunicación ni transporte público, fue violada en octubre de 2003, a los 15 años, por 3 jóvenes «criollos» del pueblo, que la amenazan para que no los denuncie. Bajo presión de la comunidad, la policía recibe la denuncia, los acusados son detenidos y se abre la investigación. Pese a que en el juicio se prueba el acceso carnal por la fuerza, son todos absueltos en un proceso plagado de irregularidades, prejuicios de género y discriminación étnico-racial.
Entre otros hechos: la víctima no contó con asesoría jurídica; el juicio, llevado en español, sin intérpretes, dificultó la comunicación de la víctima y los testigos; se preguntó a testigos si la víctima tenía novio y/o si el violador era el novio, y/o si ella ejercía la prostitución; testigos fueron descalificados por ser indígenas; los jueces, dudando del no consentimiento de la víctima, consideraron que no se debería «confundir la violación con la violencia propia del acto sexual» y que las heridas en ella se debían al «ímpetu con que se intenta la penetración» y a la «juventud del sujeto activo», y además de la ingesta alcohólica, que le produce «mayor desenfreno». Los empleados del poder público en esta región son «criollos» o descendientes de migrantes europeos, y el maltrato dado a la víctima y a su familia por la policía, el centro de salud y la Justicia obedece a un patrón habitual para con los aborígenes, a causa de tensiones étnico-raciales que tienen antecedentes históricos en la comunidad.
En mayo de 2007, INSGENAR y el CLADEM denuncian el caso al CDH/ONU por violaciones de los arts. 2, 3, 6, 7, 17 y 18 del Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos, ante la negativa de un juicio justo y debido proceso, las irregularidades en el proceso judicial y los prejuicios de género que motivan la impunidad de la violación, así como los actos de violencia física, psicológica y moral perpetrados por los agentes del sistema de administración de justicia y sistema público de salud, antes y durante el proceso judicial. Después de la denuncia, el gobierno local (El Chaco) emite informe donde se allana y reconoce las violaciones y el INADI (Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo) así como la Secretaría de Derechos Humanos emiten opinión favorable para reparar a la víctima, familia y comunidad. El Estado pide prórroga y responde al Comité. A la vez, se abre una mesa de diálogo entre Estado, víctima y peticionarias, logrando avances en el caso, a pesar de no haber aún una decisión emitida por el Comité acerca del mismo. En un evento de reparación, el 23 de abril de 2009, el Estado ofrece una indemnización material a la víctima y expresa públicamente el pedido de perdón a LNP, a su familia, y a los pueblos indígenas por las violaciones de derechos humanos cometidas en el caso, reconociendo la responsabilidad internacional asumida por Argentina.
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=992 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 0001575 AU-7 DVD Biblioteca Audiovisuales Préstamo
Disponible
Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 0003293 346.013 4 CON Libro Biblioteca Colección general Préstamo
Disponible
Título : Cuestión de vida : Balance regional y desafíos sobre el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia Tipo de documento: texto impreso Autores: Giulia Tamayo León, Autor ; Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Editor científico Editorial: Lima : CLADEM Fecha de publicación: 2000 Número de páginas: 409 p. Idioma : Español Temas: AMÉRICA LATINA
ARGENTINA
BOLIVIA
BRASIL
CHILE
COLOMBIA
CONFLICTOS ARMADOS
DERECHOS DE LA MUJER
ECUADOR
EL SALVADOR
GÉNERO
GUATEMALA
INFORMES
MÉXICO
MUJERES
NICARAGUA
PANAMÁ
PARAGUAY
PERÚ
PUERTO RICO
URUGUAY
VENEZUELA
VIOLENCIA DE GÉNEROClasificación: 346.013 4 Resumen: En la última asamblea regional del CLADEM, a iniciativa de la representante de Ecuador, se planteó la necesidad de realizar un balance sobre los avances y obstáculos existentes en el tema de violencia contra las mujeres. La idea se centraba en la necesidad de verificar si las leyes dictadas en los distintos países de la región (y en cuya factura muchas integrantes del CLADEM habían participado) expresaban los resultados esperados, y de indagar por las reformas que se requerían y los vacíos subsistentes. Esta inquietud coincidía con la iniciativa latinoamericana formulada en el Taller Internacional sobre Violencia contra las Mujeres (Sarajevo, 1998), por la cual se propuso la realización de un proceso de sistematización y consulta para facilitar un Balance Regional sobre las respuestas sociales e institucionales frente a la violencia de género y respecto a la situación de las mujeres bajo entornos de conflicto armado, post conflicto y en zonas bajo ocupación militar. El proyecto fue asumido por CLADEM, en correspondencia con su preocupación de propiciar un debate informado y orientado a fortalecer las respuestas sociales e institucionales para promover y proteger el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia. El Balance se emprendió con una visión más amplia que aquella contenida en la propuesta original. Además de realizar un monitoreo sobre la eficacia de las estrategias legales, se trató también de investigar otras facetas de la compleja problemática de la inseguridad en que viven las mujeres. Por ejemplo, la conexión entre la violencia de género y otras formas de manifestación de la violencia; el impacto de los conflictos armados en la vida de las mujeres; y la inclusión de la violencia de género en el paradigma de seguridad que se maneja desde las instituciones del Estado. Nota de contenido: Este informe es producto de un esfuerzo colectivo conducido por el Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM) con la colaboración de OXFAM/GB. Para su realización, CLADEM convocó en 1999 a sus articulaciones y enlaces nacionales en diecisiete países de la región y, en asociación con la Oficina Regional Andina de OXFAM/GB, integró al proceso a siete organizaciones no gubernamentales del área con trayectoria en la problemática de la violencia contra la mujer. El equipo de trabajo que tuvo a su cargo la ejecución de las acciones relativas a la producción de este Balance Regional estuvo constituido por Giulia Tamayo, coordinadora del proyecto y responsable de la preparación de este informe, y María Esther Mogollón, quien asistió a la coordinación en la confección de instrumentos, en la organización y ejecución del proceso de consulta, en la edición de textos y en el trabajo comunicacional. En la selección de fuentes y organización del material colaboraron Rosalía Gálvez, Claudia Del Pozo y Rosanna Borja. Mónica De las Casas y Gabriela Sotelo, de la oficina de CLADEM en Lima, brindaron el soporte organizativo y administrativo. En la sistematización de experiencias de respuestas sociales por parte de organizaciones no gubernamentales en el área andina, participaron: Paulina González y Marta Jeannette Godoy del Grupo de Apoyo Pedadógico-GAP (Bogotá, Colombia); Luz Stella Ospina de la Corporación Vamos Mujer por la Participación de la Mujer Popular-VAMOS MUJER (Medellín, Colombia); Olenka Ochoa del Instituto de Investigación y Capacitación de la Familia y la Mujer-INCAFAM (Lima, Perú); Gumercinda Reynaga de la Coordinadora de Trabajo con Mujeres de Ayacucho-COTMA (Ayacucho, Perú); Patricia Reyes Peña del Centro Ecuatoriano para la Promoción y Acción de la Mujer-CEPAM (Guayaquil, Ecuador); Denisse Araya y Patricia Latorre del Colectivo RAICES (Santiago de Chile, Chile); y Evelin Agreda y Julieta Montaño de la Oficina Jurídica de la Mujer-OJM (Cochabamba, Bolivia). Los informes nacionales sobre respuestas institucionales fueron realizados por las articulaciones y enlaces de CLADEM en 17 países de la Región. Nuestro reconocimiento a las autoras de dichos informes, Cristina Zurutuza y Mariana García Jurado (Argentina); Rosario Licona (Bolivia); Silvia Pimentel, Daniela Muscari, Isabella Mucci y Neli Gamboa (Brasil); Carolina Venegas (Chile); Olga Amparo Sánchez (Colombia); Susana Garbay (Ecuador); Yolanda Guirola (El Salvador); Eugenia Mijangos y Ana Pezzarossi (Guatemala); María Antonia Martínez, Reina Rivera y Carmen Castro (Honduras); Minerva Najera, Martha Franco, Mañana García y Claudia Barrón (México); Verónica Gutiérrez (Nicaragua); Rosina Pérez (Panamá); María del Carmen Pompa (Paraguay); Ana Rivera, Olga López y Carmen Arraiza (Puerto Rico); Grecia Rojas (Perú); Graciela Dufau (Uruguay); Belkis Suárez y Magally Huggins (Venezuela). Agradecemos la colaboración de Liliana Tojo quien aportó valiosa información sistematizada sobre la legislación en Argentina. En línea: https://www.cladem.org/images/pdfs/publicaciones/regionales/violencia/cuestion-d [...] Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=196 Cuestión de vida : Balance regional y desafíos sobre el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia [texto impreso] / Giulia Tamayo León, Autor ; Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Editor científico . - Lima : CLADEM, 2000 . - 409 p.
Idioma : Español
Temas: AMÉRICA LATINA
ARGENTINA
BOLIVIA
BRASIL
CHILE
COLOMBIA
CONFLICTOS ARMADOS
DERECHOS DE LA MUJER
ECUADOR
EL SALVADOR
GÉNERO
GUATEMALA
INFORMES
MÉXICO
MUJERES
NICARAGUA
PANAMÁ
PARAGUAY
PERÚ
PUERTO RICO
URUGUAY
VENEZUELA
VIOLENCIA DE GÉNEROClasificación: 346.013 4 Resumen: En la última asamblea regional del CLADEM, a iniciativa de la representante de Ecuador, se planteó la necesidad de realizar un balance sobre los avances y obstáculos existentes en el tema de violencia contra las mujeres. La idea se centraba en la necesidad de verificar si las leyes dictadas en los distintos países de la región (y en cuya factura muchas integrantes del CLADEM habían participado) expresaban los resultados esperados, y de indagar por las reformas que se requerían y los vacíos subsistentes. Esta inquietud coincidía con la iniciativa latinoamericana formulada en el Taller Internacional sobre Violencia contra las Mujeres (Sarajevo, 1998), por la cual se propuso la realización de un proceso de sistematización y consulta para facilitar un Balance Regional sobre las respuestas sociales e institucionales frente a la violencia de género y respecto a la situación de las mujeres bajo entornos de conflicto armado, post conflicto y en zonas bajo ocupación militar. El proyecto fue asumido por CLADEM, en correspondencia con su preocupación de propiciar un debate informado y orientado a fortalecer las respuestas sociales e institucionales para promover y proteger el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia. El Balance se emprendió con una visión más amplia que aquella contenida en la propuesta original. Además de realizar un monitoreo sobre la eficacia de las estrategias legales, se trató también de investigar otras facetas de la compleja problemática de la inseguridad en que viven las mujeres. Por ejemplo, la conexión entre la violencia de género y otras formas de manifestación de la violencia; el impacto de los conflictos armados en la vida de las mujeres; y la inclusión de la violencia de género en el paradigma de seguridad que se maneja desde las instituciones del Estado. Nota de contenido: Este informe es producto de un esfuerzo colectivo conducido por el Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM) con la colaboración de OXFAM/GB. Para su realización, CLADEM convocó en 1999 a sus articulaciones y enlaces nacionales en diecisiete países de la región y, en asociación con la Oficina Regional Andina de OXFAM/GB, integró al proceso a siete organizaciones no gubernamentales del área con trayectoria en la problemática de la violencia contra la mujer. El equipo de trabajo que tuvo a su cargo la ejecución de las acciones relativas a la producción de este Balance Regional estuvo constituido por Giulia Tamayo, coordinadora del proyecto y responsable de la preparación de este informe, y María Esther Mogollón, quien asistió a la coordinación en la confección de instrumentos, en la organización y ejecución del proceso de consulta, en la edición de textos y en el trabajo comunicacional. En la selección de fuentes y organización del material colaboraron Rosalía Gálvez, Claudia Del Pozo y Rosanna Borja. Mónica De las Casas y Gabriela Sotelo, de la oficina de CLADEM en Lima, brindaron el soporte organizativo y administrativo. En la sistematización de experiencias de respuestas sociales por parte de organizaciones no gubernamentales en el área andina, participaron: Paulina González y Marta Jeannette Godoy del Grupo de Apoyo Pedadógico-GAP (Bogotá, Colombia); Luz Stella Ospina de la Corporación Vamos Mujer por la Participación de la Mujer Popular-VAMOS MUJER (Medellín, Colombia); Olenka Ochoa del Instituto de Investigación y Capacitación de la Familia y la Mujer-INCAFAM (Lima, Perú); Gumercinda Reynaga de la Coordinadora de Trabajo con Mujeres de Ayacucho-COTMA (Ayacucho, Perú); Patricia Reyes Peña del Centro Ecuatoriano para la Promoción y Acción de la Mujer-CEPAM (Guayaquil, Ecuador); Denisse Araya y Patricia Latorre del Colectivo RAICES (Santiago de Chile, Chile); y Evelin Agreda y Julieta Montaño de la Oficina Jurídica de la Mujer-OJM (Cochabamba, Bolivia). Los informes nacionales sobre respuestas institucionales fueron realizados por las articulaciones y enlaces de CLADEM en 17 países de la Región. Nuestro reconocimiento a las autoras de dichos informes, Cristina Zurutuza y Mariana García Jurado (Argentina); Rosario Licona (Bolivia); Silvia Pimentel, Daniela Muscari, Isabella Mucci y Neli Gamboa (Brasil); Carolina Venegas (Chile); Olga Amparo Sánchez (Colombia); Susana Garbay (Ecuador); Yolanda Guirola (El Salvador); Eugenia Mijangos y Ana Pezzarossi (Guatemala); María Antonia Martínez, Reina Rivera y Carmen Castro (Honduras); Minerva Najera, Martha Franco, Mañana García y Claudia Barrón (México); Verónica Gutiérrez (Nicaragua); Rosina Pérez (Panamá); María del Carmen Pompa (Paraguay); Ana Rivera, Olga López y Carmen Arraiza (Puerto Rico); Grecia Rojas (Perú); Graciela Dufau (Uruguay); Belkis Suárez y Magally Huggins (Venezuela). Agradecemos la colaboración de Liliana Tojo quien aportó valiosa información sistematizada sobre la legislación en Argentina. En línea: https://www.cladem.org/images/pdfs/publicaciones/regionales/violencia/cuestion-d [...] Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=196 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 0000271 346.013 4 TAMb Libro Biblioteca Colección general Préstamo
Disponible
Título : Dossier sobre violencia doméstica en América Latina y el Caribe Tipo de documento: texto impreso Autores: Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Autor Editorial: Lima : CLADEM Fecha de publicación: 2005 Número de páginas: 354 p. Idioma : Español Temas: AMÉRICA LATINA
BRASIL
DERECHOS DE LA MUJER
GÉNERO
INFORMES
MÉXICO
MUJERES
PERÚ
PUERTO RICO
VIOLENCIA DE GÉNERO
VIOLENCIA DOMÉSTICAClasificación: 362.829 2 Resumen: Esta publicación - resultado del trabajo conjunto de CLADEM y UNIFEM - refleja un minucioso balance del trabajo desarrollado para erradicar la violencia contra las mujeres en Latinoamérica y el Caribe. Además, analiza los resultados obtenidos y contiene una sistematización de las lecciones aprendidas tanto en acciones de incidencia política como en otras áreas. El objetivo es contar con una herramienta que permita diseñar las futuras actividades para eliminar la violencia doméstica de manera más precisa y acorde con la compleja realidad geográfica, cultural y económica de las mujeres de la Región. Para esto, se realizaron varios análisis en los propios lugares donde se actuó e incluyó el trabajo con actores e instituciones claves del sistema de administración de justicia y servicios conexos responsables del tratamiento de la violencia doméstica; y también se incluyeron las alianzas que se establecieron, y las estrategias que se usaron con este fin. Una vez concluida la etapa de estudio en los distintos países, se elaboraron tres balances subregionales - Cono Sur, Región Andina y América Central, México y Caribe Hispanohablante - que fueron contrastados con estudios de casos concretos, con el fin de conocer los problemas que, a pesar de los avances, aún se presentan en la erradicación de la violencia contra las mujeres. La publicación contiene los tres balances y estudios subregionales sobre violencia doméstica. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=198 Dossier sobre violencia doméstica en América Latina y el Caribe [texto impreso] / Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Autor . - Lima : CLADEM, 2005 . - 354 p.
Idioma : Español
Temas: AMÉRICA LATINA
BRASIL
DERECHOS DE LA MUJER
GÉNERO
INFORMES
MÉXICO
MUJERES
PERÚ
PUERTO RICO
VIOLENCIA DE GÉNERO
VIOLENCIA DOMÉSTICAClasificación: 362.829 2 Resumen: Esta publicación - resultado del trabajo conjunto de CLADEM y UNIFEM - refleja un minucioso balance del trabajo desarrollado para erradicar la violencia contra las mujeres en Latinoamérica y el Caribe. Además, analiza los resultados obtenidos y contiene una sistematización de las lecciones aprendidas tanto en acciones de incidencia política como en otras áreas. El objetivo es contar con una herramienta que permita diseñar las futuras actividades para eliminar la violencia doméstica de manera más precisa y acorde con la compleja realidad geográfica, cultural y económica de las mujeres de la Región. Para esto, se realizaron varios análisis en los propios lugares donde se actuó e incluyó el trabajo con actores e instituciones claves del sistema de administración de justicia y servicios conexos responsables del tratamiento de la violencia doméstica; y también se incluyeron las alianzas que se establecieron, y las estrategias que se usaron con este fin. Una vez concluida la etapa de estudio en los distintos países, se elaboraron tres balances subregionales - Cono Sur, Región Andina y América Central, México y Caribe Hispanohablante - que fueron contrastados con estudios de casos concretos, con el fin de conocer los problemas que, a pesar de los avances, aún se presentan en la erradicación de la violencia contra las mujeres. La publicación contiene los tres balances y estudios subregionales sobre violencia doméstica. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=198 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 0000275 362.829 2 CLAd Libro Biblioteca Colección general Préstamo
Disponible
Título : Justicia pendiente Tipo de documento: documento multimedia Autores: Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Productor ; Fabricio Rebatta, Director artístico ; Sandra Yépez, Productor Editorial: Lima : CLADEM Fecha de publicación: 2011 Número de páginas: 13 min. Dimensiones: DVD Nota general: Financiado por la Unión Europea. Reproducido con la financiación de AECID. Idioma : Español Temas: DERECHOS DE LA MUJER
ESTERILIZACIÓN FORZADA
MUJERES
PERÚ
SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA
TESTIMONIOS
VIOLENCIA DE GÉNERO
VIOLENCIA HACIA LAS MUJERESClasificación: AU Audiovisuales Resumen: Desde 1995, en condiciones precarias miles de mujeres fueron esterilizadas quirúrgicamente en el Perú, y muchas veces sin consentimiento válido, como parte de la ejecución del Programa Nacional de Salud Reproductiva y Planificación Familiar durante el gobierno de Alberto Fujimori. Una de ellas fue, Mamérita Mestanza, quien el 27 de marzo de 1998 accedió a la ligadura de trompas tras ser amenazada con prisión por tener más de 5 hijos. Luego de la operación y al no ser atendida a tiempo muere. Este caso fue llevado a la Comisión Interamericana y en el año 2003 se firma el acuerdo de solución amistosa entre el Estado y las instituciones copeticionarias, DEMUS, CLADEM, APRODEH, CRR, y CEJIL. Este video pretende sensibilizar a la opinión pública internacional sobre la vulneración de sus derechos reproductivos de las mujeres y que a pesar de las pruebas existentes aún no han accedido a la justicia. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=991 Justicia pendiente [documento multimedia] / Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Productor ; Fabricio Rebatta, Director artístico ; Sandra Yépez, Productor . - Lima : CLADEM, 2011 . - 13 min. ; DVD.
Financiado por la Unión Europea. Reproducido con la financiación de AECID.
Idioma : Español
Temas: DERECHOS DE LA MUJER
ESTERILIZACIÓN FORZADA
MUJERES
PERÚ
SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA
TESTIMONIOS
VIOLENCIA DE GÉNERO
VIOLENCIA HACIA LAS MUJERESClasificación: AU Audiovisuales Resumen: Desde 1995, en condiciones precarias miles de mujeres fueron esterilizadas quirúrgicamente en el Perú, y muchas veces sin consentimiento válido, como parte de la ejecución del Programa Nacional de Salud Reproductiva y Planificación Familiar durante el gobierno de Alberto Fujimori. Una de ellas fue, Mamérita Mestanza, quien el 27 de marzo de 1998 accedió a la ligadura de trompas tras ser amenazada con prisión por tener más de 5 hijos. Luego de la operación y al no ser atendida a tiempo muere. Este caso fue llevado a la Comisión Interamericana y en el año 2003 se firma el acuerdo de solución amistosa entre el Estado y las instituciones copeticionarias, DEMUS, CLADEM, APRODEH, CRR, y CEJIL. Este video pretende sensibilizar a la opinión pública internacional sobre la vulneración de sus derechos reproductivos de las mujeres y que a pesar de las pruebas existentes aún no han accedido a la justicia. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=991 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 0001576 AU-6 DVD Biblioteca Audiovisuales Préstamo
Disponible
Título : Ley 19.122. Fijación de disposiciones con el fin de favorecer la participación en las áreas educativa y laboral de los afrodescendientes : La percepción de las personas afrodescendientes en el Uruguay y los desafíos de su aplicación. Julio 2024 Tipo de documento: texto impreso Autores: Uruguay. Institución Nacional de Derechos Humanos y Defensoría del Pueblo (INDDHH). Área de Igualdad y no discriminación. Unidad Étnico-Racial, Autor ; Comité Central Israelita del Uruguay, Autor ; Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Autor ; Uruguay. Universidad de la República (Udelar). Facultad de Psicología, Autor ; Instituto Afrodescendiente para el Estudio, la Investigación y el Desarrollo, Autor ; Oficina de Coordinación de las Naciones Unidas Uruguay, Autor ; Beto Wakrat, Autor ; Ivana Edelsztejn, Autor ; Lisa María Montaño Ortiz, Autor ; Mónica Olaza, Autor ; Óscar Rorra, Autor ; Tamara Davidovich, Autor ; Vicenta Camusso Pintos, Autor Editorial: Montevideo : INDDHH Fecha de publicación: 2024 Número de páginas: 86 p. Il.: gráficos ISBN o ISSN: 978-99159-68308-- Nota general: Libro en formato espejo, se publica conjuntamente con: "Informe de los 10 años de cumplimiento de la Ley 19.122. Desafíos de su implementación. Evaluación conjunta de la INDDHH y la ONSC. Julio 2024" Idioma : Español Temas: AFRODESCENDIENTES
DISCRIMINACIÓN RACIAL
EDUCACIÓN
INFORMES
LEY 19122 (FIJACION DE DISPOSICIONES CON EL FIN DE FAVORECER LA PARTICIPACION EN LAS AREAS EDUCATIVA Y LABORAL DE LOS AFRODESCENDIENTES)
TRABAJO
URUGUAYClasificación: 305.8 Resumen: Tomando en cuenta las recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de Naciones Unidas que instan a Uruguay a asegurar el cumplimiento de la ley, desde la Institución se creó un grupo de trabajo para analizar esta situación.
Este grupo estuvo integrado por: el Instituto Afrodescendiente para el Estudio, la Investigación y el Desarrollo; el Comité de Latinoamérica y el Caribe para la Defensa de los Derechos de las Mujeres; el Comité Central Israelita del Uruguay; la Facultad de Psicología de la Universidad de la República (Udelar) y la Oficina de Coordinación de las Naciones Unidas en Uruguay, coordinado por la Unidad Étnico Racial de la INDDHH.
El grupo de trabajo analizó la percepción de las personas afrodescendientes sobre la implementación de la ley a través de 207 encuestas a personas y organizaciones afrodescendientes. Este estudio mostró la falta de conocimiento sobre la ley, lo que incide en la baja postulación, y la necesidad de impulsar capacitaciones para el funcionariado público encargado de llevar adelante los concursos del Estado con el objetivo de sensibilizar sobre la aplicación de esta normativa.
La encuesta mostró que, aunque más de la mitad de las personas encuestadas había postulado a un trabajo a través de la cuota, menos del 30 % obtuvo finalmente el cargo al que aplicó.
En relación con la cuota prevista en becas de estudio, menos del 20 % de personas encuestadas ha postulado a estas iniciativas, pero casi la mitad de postulantes finalmente la obtuvo.
En este informe también se recomienda la implementación de mayores medidas de control en relación con la postulación dentro del cupo, al percibirse que no ha resultado suficiente con la autoidentificación como requisito para aplicar a la cuota.En línea: https://www.gub.uy/institucion-nacional-derechos-humanos-uruguay/sites/instituci [...] Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=2146 Ley 19.122. Fijación de disposiciones con el fin de favorecer la participación en las áreas educativa y laboral de los afrodescendientes : La percepción de las personas afrodescendientes en el Uruguay y los desafíos de su aplicación. Julio 2024 [texto impreso] / Uruguay. Institución Nacional de Derechos Humanos y Defensoría del Pueblo (INDDHH). Área de Igualdad y no discriminación. Unidad Étnico-Racial, Autor ; Comité Central Israelita del Uruguay, Autor ; Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Autor ; Uruguay. Universidad de la República (Udelar). Facultad de Psicología, Autor ; Instituto Afrodescendiente para el Estudio, la Investigación y el Desarrollo, Autor ; Oficina de Coordinación de las Naciones Unidas Uruguay, Autor ; Beto Wakrat, Autor ; Ivana Edelsztejn, Autor ; Lisa María Montaño Ortiz, Autor ; Mónica Olaza, Autor ; Óscar Rorra, Autor ; Tamara Davidovich, Autor ; Vicenta Camusso Pintos, Autor . - Montevideo : INDDHH, 2024 . - 86 p. : gráficos.
ISBN : 978-99159-68308--
Libro en formato espejo, se publica conjuntamente con: "Informe de los 10 años de cumplimiento de la Ley 19.122. Desafíos de su implementación. Evaluación conjunta de la INDDHH y la ONSC. Julio 2024"
Idioma : Español
Temas: AFRODESCENDIENTES
DISCRIMINACIÓN RACIAL
EDUCACIÓN
INFORMES
LEY 19122 (FIJACION DE DISPOSICIONES CON EL FIN DE FAVORECER LA PARTICIPACION EN LAS AREAS EDUCATIVA Y LABORAL DE LOS AFRODESCENDIENTES)
TRABAJO
URUGUAYClasificación: 305.8 Resumen: Tomando en cuenta las recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de Naciones Unidas que instan a Uruguay a asegurar el cumplimiento de la ley, desde la Institución se creó un grupo de trabajo para analizar esta situación.
Este grupo estuvo integrado por: el Instituto Afrodescendiente para el Estudio, la Investigación y el Desarrollo; el Comité de Latinoamérica y el Caribe para la Defensa de los Derechos de las Mujeres; el Comité Central Israelita del Uruguay; la Facultad de Psicología de la Universidad de la República (Udelar) y la Oficina de Coordinación de las Naciones Unidas en Uruguay, coordinado por la Unidad Étnico Racial de la INDDHH.
El grupo de trabajo analizó la percepción de las personas afrodescendientes sobre la implementación de la ley a través de 207 encuestas a personas y organizaciones afrodescendientes. Este estudio mostró la falta de conocimiento sobre la ley, lo que incide en la baja postulación, y la necesidad de impulsar capacitaciones para el funcionariado público encargado de llevar adelante los concursos del Estado con el objetivo de sensibilizar sobre la aplicación de esta normativa.
La encuesta mostró que, aunque más de la mitad de las personas encuestadas había postulado a un trabajo a través de la cuota, menos del 30 % obtuvo finalmente el cargo al que aplicó.
En relación con la cuota prevista en becas de estudio, menos del 20 % de personas encuestadas ha postulado a estas iniciativas, pero casi la mitad de postulantes finalmente la obtuvo.
En este informe también se recomienda la implementación de mayores medidas de control en relación con la postulación dentro del cupo, al percibirse que no ha resultado suficiente con la autoidentificación como requisito para aplicar a la cuota.En línea: https://www.gub.uy/institucion-nacional-derechos-humanos-uruguay/sites/instituci [...] Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=2146 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 0003161 305.8 URUl Libro Biblioteca Publicaciones INDDHH Préstamo
Disponible0003160 305.8 URUl ej.2 Libro Biblioteca Publicaciones INDDHH Préstamo
Disponible
Título : LMR contra Estado argentino : acceso a la justicia en casos de aborto legal Tipo de documento: texto impreso Autores: Estela Díaz, Autor ; Cristina Zurutuza, Autor ; Susana Chiarotti, Autor ; Silvia Juliá, Autor ; Marta Alanís, Autor ; Católicas por el Derecho a Decidir (Argentina), Autor ; Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Autor ; Instituto de Género Derecho y Desarrollo. (INSGENAR), Autor Editorial: Buenos Aires : CDD-Argentina Fecha de publicación: 2011 Número de páginas: 247 p. Idioma : Español Temas: ABORTO
ARGENTINA
DERECHOS DE LA MUJER
DERECHOS REPRODUCTIVOS
MUJERES
PERSONAS CON DISCAPACIDADClasificación: 362.198 88 Resumen: Católicas por el Derecho a Decidir (CDD), el Instituto de Género, Derecho y Desarrollo (INSGENAR), y el Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM- Argentina), llevaron en 2007 el caso de L.M.R. al Comité de Derechos Humanos de la ONU (CDH). En abril de 2011, el Comité emitió dictamen favorable y condenó al Estado argentino por no haber garantizado el acceso a un aborto contemplado por la ley.
El CDH consideró que la obstrucción del aborto permitido por el Código Penal constituyó una violación de los derechos humanos de la joven y ordenó al país a proporcionarle “medidas de reparación que incluyan una indemnización adecuada” y a “tomar medidas para evitar que se cometan violaciones similares en el futuro”. El CDH le dio al Estado argentino 180 días para cumplir con el dictamen. Se trata de un precedente único en el país, de ahí la importancia de este libro como herramienta indispensable para la defensa de los derechos reproductivos de las mujeres.
El objetivo de esta publicación es dar visibilidad al proceso jurídico y sus resultados, y a las estrategias de los grupos anti derechos, ligados a la Iglesia Católica, para frenar el acceso a los abortos permitidos. Al mismo tiempo, mostrar el entramado de alianzas que sustentaron el reclamo ante el CDH. Pensado como una contribución al movimiento de mujeres, como un instrumento de ciudadanía y exigibilidad de derecho, este material sin dudas servirá de referencia para otros casos de aborto no punible.Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=367 LMR contra Estado argentino : acceso a la justicia en casos de aborto legal [texto impreso] / Estela Díaz, Autor ; Cristina Zurutuza, Autor ; Susana Chiarotti, Autor ; Silvia Juliá, Autor ; Marta Alanís, Autor ; Católicas por el Derecho a Decidir (Argentina), Autor ; Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Autor ; Instituto de Género Derecho y Desarrollo. (INSGENAR), Autor . - Buenos Aires : CDD-Argentina, 2011 . - 247 p.
Idioma : Español
Temas: ABORTO
ARGENTINA
DERECHOS DE LA MUJER
DERECHOS REPRODUCTIVOS
MUJERES
PERSONAS CON DISCAPACIDADClasificación: 362.198 88 Resumen: Católicas por el Derecho a Decidir (CDD), el Instituto de Género, Derecho y Desarrollo (INSGENAR), y el Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM- Argentina), llevaron en 2007 el caso de L.M.R. al Comité de Derechos Humanos de la ONU (CDH). En abril de 2011, el Comité emitió dictamen favorable y condenó al Estado argentino por no haber garantizado el acceso a un aborto contemplado por la ley.
El CDH consideró que la obstrucción del aborto permitido por el Código Penal constituyó una violación de los derechos humanos de la joven y ordenó al país a proporcionarle “medidas de reparación que incluyan una indemnización adecuada” y a “tomar medidas para evitar que se cometan violaciones similares en el futuro”. El CDH le dio al Estado argentino 180 días para cumplir con el dictamen. Se trata de un precedente único en el país, de ahí la importancia de este libro como herramienta indispensable para la defensa de los derechos reproductivos de las mujeres.
El objetivo de esta publicación es dar visibilidad al proceso jurídico y sus resultados, y a las estrategias de los grupos anti derechos, ligados a la Iglesia Católica, para frenar el acceso a los abortos permitidos. Al mismo tiempo, mostrar el entramado de alianzas que sustentaron el reclamo ante el CDH. Pensado como una contribución al movimiento de mujeres, como un instrumento de ciudadanía y exigibilidad de derecho, este material sin dudas servirá de referencia para otros casos de aborto no punible.Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=367 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 0000548 362.198 88 DIAl Libro Biblioteca Colección general Préstamo
Disponible
Título : Manifiesto segunda versión (para el debate) : Campaña por la Convención de los derechos sexuales y los derechos reproductivos Tipo de documento: texto impreso Autores: Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Autor Editorial: Lima : CLADEM Fecha de publicación: 2006 Número de páginas: 36 p. Idioma : Español Temas: DERECHOS DE LA MUJER
DERECHOS REPRODUCTIVOS
DERECHOS SEXUALESClasificación: 346.013 4 En línea: https://biblioteca.corteidh.or.cr/tablas/26705.pdf Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=2290 Manifiesto segunda versión (para el debate) : Campaña por la Convención de los derechos sexuales y los derechos reproductivos [texto impreso] / Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Autor . - Lima : CLADEM, 2006 . - 36 p.
Idioma : Español
Temas: DERECHOS DE LA MUJER
DERECHOS REPRODUCTIVOS
DERECHOS SEXUALESClasificación: 346.013 4 En línea: https://biblioteca.corteidh.or.cr/tablas/26705.pdf Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=2290 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 0003301 346.013 4 COMm Libro Biblioteca Colección general Préstamo
Disponible
Título : Maria da Penha : Un caso de litigio internacional Tipo de documento: documento multimedia Autores: Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Productor Editorial: Lima : CLADEM Fecha de publicación: 2011 Número de páginas: 12 min. Dimensiones: DVD Idioma : Español Portugués Temas: BRASIL
COLOMBIA
DERECHO INTERNACIONAL
DERECHOS HUMANOS
GÉNERO
MUJERES
VIOLENCIA DE GÉNERO
VIOLENCIA HACIA LAS MUJERESClasificación: AU Audiovisuales Resumen: En 1983, Maria da Penha sufrió un intento de homicidio por Marco Antonio Viveiros, su marido. Durante más de 15 años el caso permaneció sin solución. En 1988, Cladem, Cejil y Maria da Penha iniciaron una lucha para que la violencia doméstica fuera tratada como una cuestión de violación de derechos humanos. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=990 Maria da Penha : Un caso de litigio internacional [documento multimedia] / Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Productor . - Lima : CLADEM, 2011 . - 12 min. ; DVD.
Idioma : Español Portugués
Temas: BRASIL
COLOMBIA
DERECHO INTERNACIONAL
DERECHOS HUMANOS
GÉNERO
MUJERES
VIOLENCIA DE GÉNERO
VIOLENCIA HACIA LAS MUJERESClasificación: AU Audiovisuales Resumen: En 1983, Maria da Penha sufrió un intento de homicidio por Marco Antonio Viveiros, su marido. Durante más de 15 años el caso permaneció sin solución. En 1988, Cladem, Cejil y Maria da Penha iniciaron una lucha para que la violencia doméstica fuera tratada como una cuestión de violación de derechos humanos. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=990 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 0001574 AU-5 DVD Biblioteca Audiovisuales Préstamo
Disponible
Título : Protección Internacional de los Derechos Humanos de las Mujeres Otro título : I Curso taller sobre Sistemas de Protección Internacional de los Derechos Humanos de las Mujeres, 22-26 de julio de 1996, San José, Costa Rica Tipo de documento: texto impreso Autores: Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH), Editor científico ; Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Editor científico Editorial: San José, C.R. : IIDH Fecha de publicación: 1997 Número de páginas: 283 p. ISBN o ISSN: 978-9977-962-99-3 Idioma : Español Temas: AMÉRICA LATINA
DERECHOS DE LA MUJER
GÉNERO
IGUALDAD DE GENERO
MUJERES
PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS
SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOSClasificación: 346.013 4 Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=192 Protección Internacional de los Derechos Humanos de las Mujeres = I Curso taller sobre Sistemas de Protección Internacional de los Derechos Humanos de las Mujeres, 22-26 de julio de 1996, San José, Costa Rica [texto impreso] / Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH), Editor científico ; Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Editor científico . - San José, C.R. : IIDH, 1997 . - 283 p.
ISBN : 978-9977-962-99-3
Idioma : Español
Temas: AMÉRICA LATINA
DERECHOS DE LA MUJER
GÉNERO
IGUALDAD DE GENERO
MUJERES
PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS
SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOSClasificación: 346.013 4 Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=192 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 0000269 346.013 4 PRO Libro Biblioteca Colección general Préstamo
Disponible
